گروه : اخبار و تازه ها
شاهنامه ای که به شعر کودک و نوجوان تبدیل شده، اقتباس نیست
امیرحسین زنجانبر، نویسنده مجموعه «یک پاورقی» گفت: اگر شما شعر را برداری به شعر تبدیل کنی، انگار اقتباس انجام ندادهای. آسیبشناسی دیگری هم که در شعرهای بازنویسیشده میبینید حتی در نمونههای قدیمی، این است که اثر اصلی تقلیل مییابد و افتضاح میشود و همه میگویند که ای کاش نثرش میکردند.
به ...ادامه مطلب...
امیرحسین زنجانبر، نویسنده مجموعه «یک پاورقی» گفت: اگر شما شعر را برداری به شعر تبدیل کنی، انگار اقتباس انجام ندادهای. ...ادامه مطلب...
مخاطب اصلی شاهنامه بچهها هستند نه بزرگسالان
یک نویسنده و پژوهشگر ادبیات کلاسیک گفت: شاهنامه تماماً در مورد خِرَد است. از همان ابتدا خرد را ستایش میکند و میگوید «به نام خداوند جان و خرد»؛ این جمله به ما میگوید که کلاً بحثمان در این کتاب، خرد است. حالا شما بهترین مخاطبی که میتوانید برای ساختن نسل ...ادامه مطلب...
یک نویسنده و پژوهشگر ادبیات کلاسیک گفت: شاهنامه تماماً در مورد خِرَد است. از همان ابتدا خرد را ستایش میکند ...ادامه مطلب...